Maria learns she is not pregnant and turns to Edmund as she processes the disappointment. Edmund reassures her despite his own sadness. Meanwhile, concern deepens surrounding Hayley’s safety and well-being.