Hayley draws a hard line with Arlene and Alec, refusing to let old damage get rewritten as “love.” Trevor and Julia stay focused on Amanda as the Janet threat tightens, while Maria and Edmund struggle to keep their own world from collapsing. Kendall and Tad clash over what to do next, because waiting feels like gambling.