Laura runs an errand for Janet as Cecily grows suspicious. Hayley begs Alec’s forgiveness, but tensions spike when Arlene is caught drinking, and Adam later sees Arlene and Alec kissing on the balcony.